A vida de um professor se resume a ir da escola para casa. Uma casa enorme, em forma de navio, construída por um cientista sobre um solenoide – um gerador de campo magnético que atrai todos os temas e obsessões literárias do escritor Cărtărescu, transformando a rotina do professor primário, para além do nonsense educacional e do terror do sistema de saúde, em um caracol de reflexões sobre percepção da realidade, literatura e filosofia. Tudo isso em Bucareste, capital cinzenta de um país sob regime ditatorial e empobrecido, uma cidade melancólica e sufocante, às vezes fantasmal.

Ao se recusar a jurar fidelidade ao fascismo em 8 de janeiro de 1934, Leone Ginzburg é expulso da universidade. Pronunciando abertamente seu “não”, se junta à Resistência. Enquanto o fascismo invade a Itália, este jovem intelectual que se posiciona abertamente contra o fascismo, funda uma editora, constitui uma família e termina seus dias assassinado em uma prisão, em Roma, em 1944.

María Moreno investiga o que as cartas de Rodolfo Walsh expressam, suas lacunas, o valor do testemunho, e então tece uma rede de histórias que se desdobram em diversas frentes, reunindo ensaio literário, investigação jornalística, relato histórico e autobiográfico e uma espécie de registro antropológico e político que recorta e recompõe diversas camadas de sentido desses anos sombrios da história argentina.

Leitura Fácil é um livro iconoclasta. Cristina Morales transforma a busca de quatro mulheres com disfunção cognitiva por uma vida mais independente e autônoma em um romance radical na forma, nas ideias e na linguagem. Àngels, Patri, Marga e Nati vivem em um apartamento tutelado em Barcelona, em meio a hordas de turistas, okupas, dança inclusiva, a nova política e o machismo de sempre, cada uma com suas estratégias para enfrentar a realidade e a opressão associadas à sua condição.

Com um verdadeiro road book, com direito a um Dacia verde, neon, clonazepam líquido, muito concreto em avenidas monumentais e blocos residenciais soviéticos, Claudia Ulloa Donoso cria uma obra sobre saúde mental, exílios e raízes, caminhos, companheirismo, pertencimento e comunicação.

Em um congresso, o jornalista espanhol Luis inicia um relacionamento amoroso com a arquiteta mexicana Camila. Ambos casados, verem-se uma vez ao ano e desfrutar de alguns dias perfeitos – do tipo em que vemos beleza em uma revoada de morcegos – poderia ser o arranjo perfeito, que lhes permitia continuar com seus amores de rotina, mas as coisas não saem como planejado.

Em junho de 1939, Annemarie Schwarzenbach parte de Genebra, em companhia de Ella Maillart, rumo ao Afeganistão. Este livro reúne textos dessa viagem, nos quais reflete sobre a magia das paisagens, os contrastes trazidos por mudanças políticas e econômicas na região, seu interesse pelos povos, arte e história locais, e, com sua escrita subjetiva e perscrutadora, subverte os relatos convencionais de viagem.

Uma forte vinculação a determinado espaço une os contos de Vocês brilham no escuro, seja a região de Oaxaca no México, El Alto, vilarejos amazônicos ou uma comunidade religiosa na Bolívia, ou mesmo a cidade de Goiânia. A história e a cultura desses espaços marcam vivamente as personagens e suas trajetórias. Novas tecnologias e configurações sociais não apagam raízes históricas e crenças ancestrais, e Liliana Colanzi explora com precisão essa convivência e as ansiedades que a permeiam.