Aleksy sempre recordará aquele verão que passou sozinho com sua mãe em um vilarejo francês, mesmo muitos anos depois. Quando ela foi buscá-lo no instituto, seu ódio, rancor de desprezo por ela o impediam de sequer imaginar que poderia ser um verão marcante, muito menos que ódio, desprezo e rancor pudessem ter outras formas.

Um livro singular, polifônico, fortemente telúrico, com uma perspectiva rara, alheia ao antropocentrismo e a dramas e angústias cotidianos. Irene Solà cria atmosferas e sensações e borra divisas entre o real e a fábula para cantar os Pireneus catalães, recorrendo a lendas do local, seus fantasmas, sua flora e sua fauna. 

Romance narrado por Tamara, menina de nove anos que vive o período ditatorial chileno em uma família desestruturada. Seu pai carrega profundos traumas de guerra, que passam a fazer parte da infância da filha. Como um teatro, Tamara reencena fatos de sua vida, ensaia personagens, tenta dirigir a montagem para que as coisas possam fazer sentido. A partir de memórias herdadas, solidão e ruínas do cotidiano, traça estratégias de sobrevivência e busca uma identidade e uma chance de futuro.

Nestes contos, Monterroso recorre a fábulas, alegorias e ao fantástico, constrói histórias aparentemente simples para sintetizar sistemas de opressão e discriminação, neuroses contemporâneas e questões filosóficas.