“Linhas tortas narra de forma brilhante a história macabra de Mariana Callejas, uma mulher que teve uma vida agitada, que quase alcançou o reconhecimento de seus pares e que, ao colaborar com o aparato de repressão, caiu em desgraça.” — JOAQUÍN CASTILLO VIAL, EL PAÍS

Buenos Aires, 1974. O general Prats, exilado da ditadura Pinochet, é morto em um atentado a bomba. Washington, 1976. O diplomata chileno Orlando Letelier também é morto em um atentado. Em 1998, Pedro Lemebel publica As orquídeas negras de Mariana Callejas (ou o Centro Cultural da DINA) e, em 2000, é publicado Noturno do Chile, em que Roberto Bolaño aborda o ambiente literário chileno nos anos 1970. Quem afinal era Mariana Callejas? Qual a sua relação com os atentados? Poderia uma autora premiada, que ministrava oficinas literárias, ser agente da ditadura e assassinar opositores ao regime de Pinochet?

Em Linhas tortas. Um perfil de Mariana Callejas, Juan Cristóbal Peña percorre os labirintos dessa vida marcada pela busca por reconhecimento literário e a cumplicidade com a violência da ditadura. A partir de testemunhos, processos judiciais, entrevistas e da própria literatura, o autor explora as contradições, as ambiguidades e o lado obscuro de uma mulher e de um país.