O Fogo

uma obra de Henri Barbusse

tradução de Lívia Bueloni Gonçalves

R$48,00

O fogo retrata a vida de um pelotão de homens simples, vindos de diversas partes da França, e que esperam apenas sobreviver à Primeira Guerra Mundial e voltar à normalidade. A incompreensão das razões e propósitos da guerra justamente por quem costuma perder a vida nela, o desalento pelo descaso dos superiores, a generosidade no convívio entre soldados, a angústia da espera e a paradoxal monotonia do quotidiano da guerra são retratadas de maneira exemplar e comovente. Publicado durante “a guerra para acabar com todas as guerras”, permite que o leitor anteveja de forma singular o quão devastadora ela seria.

COMPLEMENTO – “Crítica histórica e crítica do testemunho”, Marc Bloch 408pp

Por que o escolhemos?

Ao tratar da Primeira Guerra Mundial, pretendíamos trazer pontos de vista dos países mais diretamente envolvidos no conflito. O fogo é singular por ter sido escrito antes do fim do conflito, no calor dos acontecimentos, buscar o ponto de vista dos soldados rasos – abordagem rara à época – e representar diferentes regiões da França.

Escrito por

Henri Barbusse

França, 1873-1935, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.

PRÊMIO GONCOURT 1916

Ver mais

Traduzido por

Lívia Bueloni Gonçanves é doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo e pesquisadora da obra de Samuel Beckett.

Para a Mundaréu, traduziu O fogo – diário de um pelotão (Henri Barbusse), incluído seu texto complementar, “Crítica à história e crítica do testemunho” (Marc Bloch).