Livros

Entre em contato

vendas@editoramundareu.com.br
Ver todos livros

O Fogo

uma obra de Henri Barbusse

tradução de Lívia Bueloni Gonçalves

R$44,00

O fogo retrata a vida de um pelotão de homens simples, vindos de diversas partes da França, e que esperam apenas sobreviver à Primeira Guerra Mundial e voltar à normalidade. A incompreensão das razões e propósitos da guerra justamente por quem costuma perder a vida nela, o desalento pelo descaso dos superiores, a generosidade no convívio entre soldados, a angústia da espera e a paradoxal monotonia do quotidiano da guerra são retratadas de maneira exemplar e comovente. Publicado durante “a guerra para acabar com todas as guerras”, permite que o leitor anteveja de forma singular o quão devastadora ela seria.

COMPLEMENTO – “Crítica histórica e crítica do testemunho”, Marc Bloch

Por que o escolhemos?

Ao tratar da Primeira Guerra Mundial, pretendíamos trazer pontos de vista dos países mais diretamente envolvidos no conflito. O fogo é singular por ter sido escrito antes do fim do conflito, no calor dos acontecimentos, buscar o ponto de vista dos soldados rasos – abordagem rara à época – e representar diferentes regiões da França.   

Escrito por

Henri Barbusse

França, 1873-1935, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.

PRÊMIO GONCOURT 1916

Traduzido por

Lívia Bueloni Gonçalves é doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo e pesquisadora da obra de Samuel Beckett.

Para a Mundaréu, traduziu O fogo – diário de um pelotão (Henri Barbusse), incluído seu texto complementar, “Crítica à história e crítica do testemunho” (Marc Bloch).

Você também pode gostar de...

  • A Armadilha

    uma obra de Emmanuel Bove

    tradução de Paulo Serber F. de Mello

    Em um regime de opressão, que postura adotar? Resistir ou omitir-se?

    Veja mais
  • Judeus Em Exílio

    uma obra de Joseph Roth

    tradução de Marcus Tulius Franco Moraes

    Migrações europeias no início do século XX

    Veja mais
  • Memórias de um Oficial de Infantaria

    uma obra de Siegried Sassoon

    tradução de Luis Reyes Gil

    A guerra não permite omissões

    Veja mais
  • Marcha de Radetzky

    uma obra de Joseph Roth

    tradução de Luís Sérgio Krausz

    A obra-prima de Joseph Roth

    Veja mais
  • O Súdito

    uma obra de Henrich Mann

    tradução de Sibele Paulino

    Mais do que uma sátira

    Veja mais
  • Um Ano Sobre o Altiplano

    uma obra de Emilio Lussu

    tradução de Ugo Giorgetti

    Um ano de luta

    Veja mais
  • Uma Juventude na Alemanha

    uma obra de Ernst Toller

    tradução de Ricardo Ploch

    Uma juventude em tempos extraordinários

    Veja mais