Livros

Entre em contato

vendas@editoramundareu.com.br
Ver todos livros

Marcha de Radetzky

uma obra de Joseph Roth

tradução de Luís Sérgio Krausz

R$48,00

Amplamente considerada a obra prima de Joseph Roth, o livro retrata três gerações da família de um soldado, Joseph Trotta, alçado à nobreza por ter salvado a vida do Kaiser austríaco na Batalha de Solferino (1859). As trajetórias de avô, filho e neto são indissociáveis da existência do Império Austro-húngaro, prestes a extinguir-se com a Primeira Guerra Mundial. Os três são súditos devotados do imperador e vivem imersos nos hábitos, tradições, limitações, conflitos sociais e disputas políticas do império que se despedaçava, tentando compreender a realidade que os cercava. A prosa perspicaz, límpida e afetuosa de Roth transmite, por meio de tipos comuns, a turbulenta transição do velho mundo à Europa contemporânea.

Por que o escolhemos?

É provavelmente o ápice literário de um dos autores favoritos da editora, um retrato abrangente de um país multicultural e sua época, e extremamente perceptivo quanto a suas personagens.

Escrito por

Joseph Roth

Império Austro-Húngaro, 1894-1939, Paris.

Traduzido por

Luís Sérgio Krausz é professor de Literatura Hebraica e Judaica na USP, doutor e pós-doutor em Literatura e Cultura Judaica pela mesma universidade, com estágio de pesquisa na Universidade Livre de Berlim tese: “Exílio entre o Shtetl e o Crepúsculo: Joseph Roth e o Judaísmo no fin-de-siècle austríaco”, e mestre em Letras Clássicas pela University of Pennsylvania. É membro da Internationale Joseph Roth Gesellschaft, sediada em Viena, Áustria.

Traduziu Retrato da mãe quando jovem (Friedrich Christian Delius), A Pianista (Elfriede Jelinek), entre outros. Foi o vencedor do 2º Prêmio (2013) Benvirá de Literatura de Ficção, com o romance Desterro.

Para a Mundaréu, traduziu Marcha de Radetzky (Joseph Roth) e elaborou seu posfácio.

Você também pode gostar de...

  • A Armadilha

    uma obra de Emmanuel Bove

    tradução de Paulo Serber F. de Mello

    Em um regime de opressão, que postura adotar? Resistir ou omitir-se?

    Veja mais
  • Judeus em exílio

    uma obra de Joseph Roth

    tradução de Marcus Tulius Franco Morais

    Migrações europeias no início do século XX

    Veja mais
  • O Súdito

    uma obra de Henrich Mann

    tradução de Sibele Paulino

    Mais do que uma sátira

    Veja mais
  • Uma Juventude na Alemanha

    uma obra de Ernst Toller

    tradução de Ricardo Ploch

    Uma juventude em tempos extraordinários

    Veja mais
  • Confissão de um assassino – narrada em uma noite

    uma obra de Joseph Roth

    tradução de Marcus Tulius Franco Morais

    Incursão de Roth no noir

    Veja mais