Um Ano Sobre o Altiplano

uma obra de Emilio Lussu

tradução de Ugo Giorgetti

R$36,00

Um ano de luta

Lussu narra um ano (1916-1917) de luta contra o exército austro-húngaro nas montanhas do norte da Itália, a partir de sua experiência como oficial do exército italiano.

Com um estilo direto e sucinto, mas nunca distante, o livro escancara a irracionalidade das decisões no front, e seu devastador impacto na vida dos combatentes. Não à toa a abordagem de Lussu centra-se no quotidiano dos soldados. Com sensibilidade e objetividade, o autor vai tecendo o drama e o destino de homens que, para seus superiores, pareciam descartáveis.

Por que o escolhemos?

Ao tratar da Primeira Guerra Mundial, pretendíamos trazer pontos de vista dos países mais diretamente envolvidos no conflito. E Lussu é preciso ao descrever a rotina no front, contundente ao analisar seus superiores e suas motivações, mas sem nunca perder a compaixão e o humor.

Escrito por

Emilio Lussu

Itália, 1890-1975.

Ver mais

Traduzido por

Ugo Giorgetti é diretor e roteirista de cinema e colunista de futebol. Dirigiu Festa (1989), melhor filme do Festival de Gramado, Sábado (1994), Boleiros – Era uma vez o futebol (1997) e A cidade imaginária (2014), entre vários outros.

Para a Mundaréu, traduziu Um ano sobre o altiplano, de Emilio Lussu, e escreveu seu prefácio.