Livros

Ver todos livros

Leitura Fácil

uma obra de Cristina Morales

tradução de Elisa Menezes

R$94,00
Leitura Fácil é um livro iconoclasta. Cristina Morales transforma a busca de quatro mulheres com disfunção cognitiva por uma vida mais independente e autônoma em um romance radical na forma, nas ideias e na linguagem. Àngels, Patri, Marga e Nati vivem em um apartamento tutelado em Barcelona, em meio a hordas de turistas, okupas, dança inclusiva, a nova política e o machismo de sempre, cada uma com suas estratégias para enfrentar a realidade e a opressão associadas à sua condição. Elas têm distintos graus de disfunção cognitiva e manifestações diferentes: Àngels (40% de disfunção) tartamudeia, tem sobrepeso e não larga o celular; Patri (52%) sofre de logorreia e se esforça por se adequar ao que quer que seja, embora suas divagações, às vezes, a façam cair em lúcidas contradições; Marga (66%) quer dar vazão a seus impulsos sexuais, reprimidos por todos (há um processo para sua esterilização forçada) e se deprime ao tomar consciência de suas limitações; e Nati (70%), cuja disfunção não é inata e se caracteriza pela síndrome das Comportas que, quando acionadas, a isolam do mundo exterior, tornando-a incompreensível. Cada uma tem suas estratégias para enfrentar a realidade e lutar contra a opressão associada à sua condição, não lhes faltam anseios, personalidade e lampejos de lucidez cortante. A autora não dá às suas protagonistas apenas voz, mas também corpo; a emancipação passa ainda pelo controle do próprio corpo e pela legitimidade dos desejos. O reconhecimento do desejo é tão central quanto o direito à manifestação. A emancipação passa também pelo controle do próprio corpo e pela legitimidade dos desejos — parafraseando Patri, pessoas com diversidade funcional têm direito a uma vida afetiva e sexual plena, saudável e satisfatória. E Morales nos faz ver as personagens à luz de expectativas sociais de adequação, conduta e produtividade, questionando as camisas de força relacionadas às definições de funcionalidade e como a condescendência pode ser uma forma de repressão e apagamento. Acabamos completamente envolvidos com as personagens. Leitura fácil é um livro iconoclasta, atual, ousado e divertidíssimo. Contém o fanzine Eu, também quero ser macho. Edição: 1ª ed. (2024) Idioma: Português Capa comum: 408 páginas ISBN: 978-65-87955-17-9 Dimensões: ‎ 21 x 14 x 2,3 cm

Escrito por

Cristina Morales

Granada, Espanha, 1985

Prêmio Herralde 2018; Prêmio Nacional de Narrativa 2019 (Espanha); Prêmio literário internacional Haus der Kulturen der Welt 2022 (Alemanha); Escolhida pela revista Granta como uma dos melhores escritores jovens em espanhol.

Você também pode gostar de...

  • Matei um cachorro na Romênia

    uma obra de Claudia Ulloa Donoso

    tradução de Bruno Cobalchini Mattos

    Um verdadeiro road book

    Veja mais
  • Nostalgia

    uma obra de Mircea Cărtărescu

    tradução de Fernando Klabin

    Um romance inebriante

    Veja mais
  • Temporada de furacões

    uma obra de Fernanda Melchor

    tradução de Antonio Xerxenesky

    O lirismo brutal num tour de force literário

    Veja mais
  • Não Aceite Caramelos de Estranhos

    uma obra de Andrea Jeftanovic

    tradução de Luis Reyes Gil

    Contos profundamente perturbadores e estranhamente familiares

    Veja mais