CONTOS COMPLETOS
uma obra de José Donoso
tradução de Bruno Cobalchini Mattos
"Ninguém tornou as rígidas hierarquias sociais da América Latina e a crueldade do sistema de classes no Chile mais evidentes do que José Donoso. Da mesma forma, ninguém experimentou a terrível injustiça com uma imaginação literária mais corrosiva." — Carlos Fuentes
Em seus contos, Donoso revela temas e obsessões que, reencenados e aprofundados, se tornarão marcas distintivas de sua produção literária - as minúcias da vida privada, os contrastes de classe, incursões psicológicas, o purgatório de algumas instituições sociais, a observação fina do chiaroscuro humano, o ruído branco ao fundo do cotidiano mais banal. Neles, Donoso testa sua musculatura e estilo literários.
Edição: 1ª edição (2025) Idioma: Português Capa comum: 224 páginas ISBN: 978-65-87955-45-2 Dimensão: 14 x 21 x 1,2cm
Escrito por
José Donoso
Santiago do Chile, 1924 - Santiago do Chile, 1996
Faulkner (1965), Nacional de Literatura do Chile (1990), Mondello (1990), Rogers Callois (1991) e Gabriela Mistral (1994)
Traduzido por
Bruno Cobalchini Mattos é escritor e tradutor. Nascido em Porto Alegre em 1990, é graduado em Comunicação Social - Jornalismo pela UFRGS e foi aluno de intercâmbio na Universidad Autónoma de Madrid. Traduziu para o português autores como Miguel Ángel Asturias, George Orwell, Scott Fitzgerald, Miguel Ángel Asturias, Pablo Katchadjian e Ottessa Moshfegh. É autor do livro Pequeno Dicionário de Etimologia Alternativa (Taverna, 2023) e, atualmente, reside em Curitiba.
Você também pode gostar de...
-
O LUGAR SEM LIMITES
uma obra de José Donoso
tradução de Lucas Lazzaretti
Donoso condensa, nas poucas horas em que acompanhamos a ansiedade de Manuela pelos próximos passos de Pancho Vega, um histórico das relações de afetos e poder na América Latina.
Veja mais -
OBRAS COMPLETAS (E OUTROS CONTOS)
uma obra de Augusto Monterroso
tradução de Lucas Lazzaretti
Um mestre latino-americano da concisão
Veja mais -
O Senhor Presidente
uma obra de Miguel Ángel Asturias
tradução de Luis Reyes Gil
O desnudamento de um autoritarismo cruel que perpassa níveis e hábitos sociais
Veja mais