Livros

Entre em contato

vendas@editoramundareu.com.br
Ver todos livros

CENÁRIO DE GUERRA

uma obra de Andrea Jeftanovic

tradução de Luis Reyes Gil

R$62,00
Romance narrado por Tamara, menina de nove anos que vive o período ditatorial chileno em uma família desestruturada. Seu pai carrega profundos traumas de guerra, que passam a fazer parte da infância da filha. Como um teatro, Tamara reencena fatos de sua vida, ensaia personagens, tenta dirigir a montagem para que as coisas possam fazer algum sentido. A partir de memórias herdadas, solidão e ruínas do cotidiano, Tamara traça estratégias de sobrevivência e busca uma identidade e uma chance de futuro.

Edição: 1ª ed. (2021)
Idioma: Português
Capa comum: 192 páginas
ISBN: 978-65-87955-08-7
Dimensões: ‎ 13 x 1 x 21 cm

Escrito por

Andrea Jeftanovic

Chile, 1970.

Traduzido por

Luis Reyes Gil é tradutor do inglês, espanhol e catalão. Já traduziu Juan Carlos Onetti, Antonio Skármeta, Chesterton, Truman Capote (cartas), George R. R. Martin, David Peace, Michael Dobbs, Mercè Rodoreda, Alberto Manguel, entre outros.

Para a Mundaréu, Gil traduziu Memórias de um oficial de infantaria (Siegfried Sassoon), São Francisco de Assis (G.K. Chesterton), O Senhor Presidente (Miguel Ángel Asturias), Não aceite caramelos de estranhos (Andrea Jeftanovic) e Canto eu e a montanha dança (Irene Solà).

Você também pode gostar de...

  • Não Aceite Caramelos de Estranhos

    uma obra de Andrea Jeftanovic

    tradução de Luis Reyes Gil

    Contos profundamente perturbadores e estranhamente familiares

    Veja mais