Mario Damato é formado em Ciências Sociais pela USP, foi redator publicitário por décadas. Depois de uma longa estada em Madri, acabou se ligando definitivamente à cultura da Espanha e ao castelhano.
Para a Mundaréu, traduziu Andaimes (Mario Benedetti).