Lui Fagundes é jornalista, editor e tradutor (traduziu O boxeador polaco, de Eduardo Halfon).
Para a Mundaréu, traduziu Luto (Eduardo Halfon).