Livros

Ver todos livros

Futebol à esquerda

uma obra de Quique Peinado

tradução de Carlos Tranjan; Luis Reyes Gil

Original price was: R$82,00.Current price is: R$41,00.

Histórias de craques comprometidos, de jogadores que acreditavam que sua função ia além de marcar belos gols. Futebolistas que saíram da Espanha durante a Guerra Civil, que fizeram parte da KGB, que se opuseram a ditaduras na América Latina, que batalharam por melhores condições de jogo, que enfrentaram o autoritarismo de técnicos e governos, que participaram de movimentos sociais e que quiseram aplicar princípios democráticos aos campos. Franceses, italianos, espanhóis, bascos, argentinos, chilenos, brasileiros e outros que tinham, em comum, a habilidade de emplacar a transformação social.

Lançado pela Mundaréu em 2017, Futebol à esquerda é agora reeditado pelo selo Manjuba, com posfácio da talentosa e combativa jornalista Milly Lacombe, além de contar com a apresentação de Celso Unzelte, também um grande conhecedor do futebol e suas mazelas.

Por que o escolhemos? Muitos podem se perguntar o porquê dessa reedição. E a resposta é simples: porque o futebol infelizmente não mudou quase nada e, cada vez mais, precisamos lembrar daquelas vozes contestadoras, não conformistas, que apontaram o dedo para os problemas do esporte e de seu entorno, muitas vezes pagando um custo pessoal enorme.

Edição: 2ª ed. (2024)
Idioma: Português
Capa comum: 416 páginas
ISBN: 978-65-87955-21-6
Dimensões: ‎ 21 x 14 x 2,1 cm

Escrito por

Quique Peinado

Madri, 1979

Prêmio Ondas, 2018

Traduzido por

Luis Reyes Gil é tradutor do inglês, espanhol e catalão. Já traduziu Juan Carlos Onetti, Antonio Skármeta, Chesterton, Truman Capote (cartas), George R. R. Martin, David Peace, Michael Dobbs, Mercè Rodoreda, Alberto Manguel, entre outros.

Para a Mundaréu, Gil traduziu Memórias de um oficial de infantaria (Siegfried Sassoon), São Francisco de Assis (G.K. Chesterton), O Senhor Presidente (Miguel Ángel Asturias), Não aceite caramelos de estranhos (Andrea Jeftanovic) e Canto eu e a montanha dança (Irene Solà).

Você também pode gostar de...