Asturias foi o primeiro narrador latino-americano a receber o prêmio Nobel de Literatura. Em 1923 deixou a Guatemala pela Europa e morou até 1933 em Paris, onde aprofundou seus estudos em etnologia e cultura maia, teve contato com as vanguardas artísticas da época e conviveu com escritores como André Breton, Arturo Uslar Pietri e Alejo Carpentier. Nesse período escreveu O Senhor Presidente, sua obra mais impactante, publicada apenas em 1946 por razões políticas. Asturias foi também diplomata, além de autor de outras obras fundamentais, como Leyendas de Guatemala (1930) e Hombres de maíz (1949).

A Mundaréu publicou seu romance O Senhor Presidente