Foi um dos principais escritores do século XX na América Latina, pertencente junto a Juan Carlos Onetti à chamada Geração 45 do Uruguai. Sua vasta e diversificada obra – cerca de oitenta títulos, traduzidos para ao menos vinte idiomas – inclui contos, poesia, peças, ensaios, roteiros para cinema e romances como A trégua (1960). Traz também uma marca clara: a habilidade de se comunicar com o leitor como se lhe mirasse nos olhos.

A Mundaréu publicou seus contos Montevideanos e seu romance Andaimes.