Colli foi filósofo, filólogo e historiador e professor de Filosofia Antiga na Universidade de Pisa. Organizou, com Mazzino Montinari, a primeira edição crítica e completa das obras de Nietzsche, incluindo fragmentos póstumos.
A Mundaréu publicou seu prefácio de 1958 a Schopenhauer como educador (F. Nietzsche).
Livros publicados pela Mundaréu
Schopenhauer como Educador
uma obra de Friedrich Nietzsche
tradução de Giovane Rodrigues e Tiago Tranjan
O primeiro volume das Considerações Extemporâneas completas
